Vacation lowest point

From the first moment on I hated the Brazilian roads!!
And on one of those terrible streets we have torn up the gas tank and lost  gasoline
In a "workshop" we were able to let plug the hole temporarily (50 Real)
But in the evening the tank was leaked again......
The next day we only spent waiting for the replacement car.

I don't know how the car rental agency will handle this, but in the worst case, I can lose more than 1000 Real T.T